Rechtschreibprüfung

Die Rechtschreibprüfung für ein Projekt muss vom Administrator konfiguriert werden. Dazu ist die Installation eines Moduls (SpellService) auf dem Server notwendig. Die Rechtschreibprüfung wird projektspezifisch konfiguriert, die hier gezeigten Beispiele können daher von der Darstellung im Projekt abweichen.

Ist die Rechtschreibprüfung für ein Projekt konfiguriert, dann kann sie in den Eingabeformularen Rich-Text-Editor und Tabelle über den Kontextmenü-Eintrag Rechtschreibung prüfen aufgerufen werden.

Alle unbekannten Wörter werden anschließend in der Eingabekomponente rot markiert. „Unbekannt“ sind alle Wörter, die nicht in den sprachabhängigen Wörterbuchlisten vorhanden sind, die im ServerManager für das jeweilige Projekt konfiguriert wurden. Dabei kann entweder die Schreibweise des Worts unbekannt sein, z. B. durch einen Tippfehler, oder die Schreibweise ist korrekt und das Wort ist einfach noch nicht in der verwendeten Liste aufgeführt.

Mit einem Rechtsklick auf das rot markierte Wort kann der Benutzer das Kontextmenü aufrufen:

Hinzufügen zu Wörterbuch: Neben den Verbesserungsvorschlägen können rot markierte Wörter, abhängig von den Rechten des Benutzers und abhängig von der Konfiguration des Wörterbuchs (dieses muss als „änderbar“ definiert sein), zu einem oder mehreren Wörterbüchern hinzugefügt werden. Diese Wörter werden zukünftig nicht mehr rot markiert.

Dabei wird unterschieden zwischen sogenannten „Globalen Wörterbüchern“ und „Projekt-lokalen Wörterbüchern“:

• Änderungen an globalen Wörterbüchern wirken sich serverweit auf alle Projekte aus (wenn die globalen Wörterbücher in der Projektkonfiguration verwendet werden).
• Änderungen an projekt-lokalen Wörterbüchern wirken sich immer nur auf das aktuelle Projekte aus. Das bedeutet, ein hinzugefügtes Wort in Projekt A wird in Projekt B wieder als unbekanntes Wort markiert.

Abhängig von der Projektkonfiguration und den Rechten des Benutzers können mehrere unterschiedliche Wörterbücher (oder keine) zur Verfügung stehen.

Alle ignorieren: Die Rechtschreibprüfung wird für alle Vorkommen des Worts in der Eingabekomponente ignoriert. Das Wort wird nicht mehr rot markiert, aber nicht ins Wörterbuch übernommen. Beim erneuten Aktivieren der Rechtschreibprüfung wird das Wort erneut markiert.

Verbesserungsvorschläge: Werden in den verwendeten Wortlisten ähnliche Wörter gefunden, werden im unteren Bereich des Kontextmenüs Verbesserungsvorschläge angezeigt. Mit einem Klick auf den gewünschten Vorschlag, kann das unbekannte Wort durch den Vorschlag aus dem Wörterbuch ersetzt werden.