Sprachabhängige Freigabe (Beta)
 |
Das Beta-Feature „Sprachabhängige Freigabe“ ist standardmäßig verfügbar. |
Die Funktionalität Sprachabhängige Freigabe erweitert die Freigabe-Funktionalität von FirstSpirit. Sie ermöglicht es, Objekte für einzelne Sprachen freizugeben. Wenn in einem Projekt mehrere Sprachen gepflegt werden und beispielsweise die englische Sprache bereits bereit zur Freigabe ist, während Inhalte in anderen Sprachen noch bearbeitet werden, kann die Freigabe gezielt nur für die englischen Inhalte erfolgen.
|
Die der Sprachabhängigen Freigabe zugrunde liegenden Konzepte sowie die notwendige Konfiguration zur Verwendung und die derzeitigen Limitationen werden hier erläutert. |
Die Funktionalität wird hier anhand eines konkreten Beispiels erläutert. Zur Vereinfachung wird ein Objekt betrachtet, das aus einem sprachabhängigen Textfeld „Titel“ und einer sprachunabhängigen Bildreferenz besteht. In diesem Beispiel werden die Inhalte in den Sprachen Deutsch und Englisch verwaltet.
Beispiel
Ausgangspunkt
Ausgangspunkt ist die in beiden Sprachen, Deutsch und Englisch, freigegebene Version mit den folgenden Elementen:
- Ein sprachabhängiger Titel: "Vanille" (DE) und "Vanilla" (EN)
- Einer sprachunabhängigen Bildreferenz
Beide Sprachen werden als "Freigegeben" angezeigt.
Änderungen in einer Sprache
Nun wird nur der english-sprachige Titel zur "Bourbon Vanilla" geändert. Beide Sprachen scheinen als "Verändert" auf.
|
Weitere Details zur Versions-basierten "Verändert"/"Freigegeben"-Statusermittlung finden Sie hier . |
Weiters wird die sprachunabhängige Bildreferenz verändert und zeigt nun auf ein anderes Bild. Da die Referenz sprachunabhängig ist, werden in der Vorschau sowohl in Englisch als auch in Deutsch das neue Bild angezeigt.
Freigabe einer Sprache
Nun wird nur die Sprache Englisch freigegeben und publiziert. Die Freigabe wird vom Redakteur über den entsprechenden Basic Workflow angestoßen.
Es wird eine "Release"-Version erstellt und als "EN" gekennzeichnet. Bei der Generierung des "englischen" Elements werden der geänderte Titel "Bourbon Vanilla" sowie die geänderte sprachunabhängige Bildreferenz gerendert. Auf Deutsch hingegen werden der ursprüngliche Titel "Vanille" und die ursprüngliche Bildreferenz aus der zuletzt freigegebenen Version gerendert.
|
Weitere Details zum grundlegenden Konzept der Versionierung finden Sie hier . |
Die Sprache Englisch scheint nun als "Freigegeben" und die Sprache "Deutsch" weiterhin als "Verändert" auf.