Sprachabhängige Benutzerrechte
FirstSpirit ermöglicht es, Benutzergruppen sprachspezifische Bearbeitungsrechte zuzuweisen. Damit kann genau gesteuert werden, welche Redaktionssprachen eine Gruppe im ContentCreator bearbeiten darf. Dies ist insbesondere in mehrsprachigen Projekten von Vorteil, bei denen verschiedene Redaktionsteams für unterschiedliche Sprachversionen verantwortlich sind.
So kann beispielsweise gewährleistet werden, dass ein deutschsprachiges Redaktionsteam ausschließlich deutsche Inhalte bearbeitet, während englische Inhalte einem anderen Team vorbehalten bleiben. Sprachabhängige Benutzerrechte schaffen somit eine klare Zuständigkeitsstruktur und minimieren das Risiko unbeabsichtigter Änderungen an Inhalten in nicht zugewiesenen Sprachen.
 |
Sprachabhängige Benutzerrechte können von Projekt-Admins für individuelle Gruppen über die Projekteigenschaften des jeweiligen Projektes konfiguriert werden. |
|
Sprachabhängige Benutzerrechte sind derzeit nur für Formularinhalte konfigurierbar. |
Sprachabhängige Rechte für Formularinhalte
Die sprachabhängigen Benutzerrechte beeinflussen im ContentCreator die Bearbeitung von Formularinhalten. Ein Redakteur kann ausschließlich jene Formularinhalte bearbeiten, für die die entsprechenden Rechte konfiguriert wurden.
Darf ein Redakteur Inhalte in einer bestimmten Sprache nicht bearbeiten, wird diese Sprache in der Sprachauswahl als "read-only" gekennzeichnet, und die entsprechenden sprachabhängigen Eingabekomponenten im Formular werden ebenfalls als "read-only" angezeigt. Sprachen, die vom Nutzer nicht bearbeitet werden können werden in der Sprachauswahl unter "Weitere Sprachen" angezeigt, sofern der Benutzer keine explizite Einstellung für sichtbare Sprachen vorgenommen hat.
Ein Hinweis informiert den Redakteur über die eingeschränkten Zugriffsrechte. Dieser Hinweis wird unabhängig davon angezeigt, ob im aktuellen Formular tatsächlich "read-only"-Felder vorhanden sind, da in anderen Sprachen oder bei sprachunabhängigen Inhalten weiterhin Einschränkungen gelten können. So kann ein Redakteur mit Bearbeitungsrechten für deutschsprachige und sprachunabhängige Inhalte beispielsweise auch sprachunabhängige Inhalte in einem englischen Formular bearbeiten.
Eingabekomponenten mit inneren Komponenten
Einige Eingabekomponenten enthalten sogenannte innere Eingabekomponenten. Dabei gelten besondere Regeln:
- FS_CATALOG: Ein Redakteur kann neue Absätze nur anlegen, wenn er die Berechtigung zum Bearbeiten der Sprache des CATALOGs besitzt. Ist der CATALOG sprachunabhängig, benötigt der Redakteur die Berechtigung zur Bearbeitung sprachunabhängiger Inhalte ("$"). Für die Eingabekomponenten innerhalb des CATALOGs gelten anschließend die Rechte des Redakteurs für die jeweils aktive Bearbeitungssprache.
- CMS_INPUT_DOM: Ein Redakteur kann innerhalb eines DOM-Elements Links erstellen, sofern er die Sprache des übergeordneten DOM-Elements bearbeiten darf. Dies gilt auch dann, wenn die Eingabekomponenten der Links selbst stets sprachunabhängig sind.